In both humans and mice, repair of acute kidney injury is worse in males than in females. Here, we provide evidence that this sexual dimorphism results from sex differences in ferroptosis, an iron-dependent, lipid-peroxidation-driven regulated cell death. Using genetic and single-cell transcriptomic approaches in mice, we report that female sex confers striking protection against ferroptosis, which was experimentally induced in proximal tubular (PT) cells by deleting glutathione peroxidase 4 (Gpx4). Single-cell transcriptomic analyses further identify the NFE2-related factor 2 (NRF2) antioxidant protective pathway as a female resilience mechanism against ferroptosis. Genetic inhibition and pharmacological activation studies show that NRF2 controls PT cell fate and plasticity by regulating ferroptosis. Importantly, pharmacological NRF2 activation protects male PT cells from ferroptosis and improves cellular plasticity as in females. Our data highlight NRF2 as a potential therapeutic target to prevent failed renal repair after acute kidney injury in both sexes by modulating cellular plasticity.